DP
|
Adjusts power according to the foe’s ability. |
Pt
|
Adjusts power according to the foe’s ability. |
HGSS
|
Adjusts power according to the foe’s ability. |
BW
|
Adjusts power according to a foe’s defenses. |
BW
|
Ajuste la puissance selon l’ennemi. |
B2W2
|
Adjusts power according to a foe’s defenses. |
XY
|
Adjusts power based on an opposing Pokémon’s stats. |
XY
|
あいての のうりょくを みて つよさを かえる。 |
XY
|
Passt Kraft entsprechend den gegnerischen Statuswerten an. |
XY
|
Ajuste la puissance selon l’ennemi. |
XY
|
Adapta su fuerza para cada rival. |
XY
|
Regola la potenza in base al nemico. |
XY
|
상대의 능력을 보고 능력치를 바꾼다. |
XY
|
相手の 能力を みて 強さを 変える。 |
ORAS
|
Adjusts power based on an opposing Pokémon’s stats. |
ORAS
|
あいての のうりょくを て つよさを かえる。 |
ORAS
|
Passt Kraft entsprechend den gegnerischen Statuswerten an. |
ORAS
|
Ajuste la puissance selon l’ennemi. |
ORAS
|
Adapta su fuerza para cada rival. |
ORAS
|
Regola la potenza in base al nemico. |
ORAS
|
상대의 능력을 보고 능력치를 바꾼다. |
ORAS
|
相手の 能力を て 強さを 変える。 |
SM
|
Compares an opposing Pokémon’s Defense and Sp. Def stats before raising its own Attack or Sp. Atk stat—whichever will be more effective. |
SM
|
あいての ぼうぎょと とくぼうを くらべて ひくい ほうの のうりょくに あわせて じぶんの こうげきか とくこうを あげる。 |
SM
|
Ist die Spezial-Verteidigung des Gegners höher als seine Verteidigung, wird der eigene Spezial-Angriff erhöht. Ist die Verteidigung höher, steigt der Angriff. |
SM
|
Le Pokémon compare la Défense et la Défense Spéciale de l’adversaire et augmente son Attaque ou son Attaque Spéciale en conséquence. |
SM
|
Compara la Defensa y la Defensa Especial del rival para ver cuál es inferior y aumenta su propio Ataque o Ataque Especial, según corresponda. |
SM
|
Analizza Difesa e Difesa Speciale del nemico e, a seconda di qual è più bassa, aumenta il proprio Attacco o Attacco Speciale. |
SM
|
比较对手的防御和特防, 根据较低的那项能力 相应地提高自己的攻击或特攻。 |
SM
|
상대의 방어와 특수방어를 비교해서 낮은 쪽 능력에 맞춰서 자신의 공격이나 특수공격을 올린다. |
SM
|
比較對手的防禦和特防, 根據較低的那項能力 相應地提高自己的攻擊或特攻。 |
SM
|
相手の 防御と 特防を くらべて 低い ほうの 能力に あわせて 自分の 攻撃か 特攻を 上げる。 |