RS
|
Ups FIRE moves in a pinch. |
E
|
Ups FIRE moves in a pinch. |
FRLG
|
Ups FIRE moves in a pinch. |
DP
|
Powers up Fire-type moves in a pinch. |
Pt
|
Powers up Fire-type moves in a pinch. |
HGSS
|
Powers up Fire-type moves in a pinch. |
BW
|
Powers up Fire-type moves in a pinch. |
BW
|
Booste les capacités Feu en cas de besoin. |
B2W2
|
Powers up Fire-type moves in a pinch. |
XY
|
Powers up Fire-type moves when the Pokémon is in trouble. |
XY
|
ピンチのとき ほのおの いりょくが あがる。 |
XY
|
Erhöht in Notfällen die Stärke von Feuer-Attacken. |
XY
|
Booste les capacités Feu en cas de besoin. |
XY
|
Potencia los ataques de tipo Fuego en un apuro. |
XY
|
Quando si è in difficoltà, potenzia le mosse di tipo Fuoco. |
XY
|
위급할 때 불꽃타입의 위력이 올라간다. |
XY
|
ピンチのとき ほのおの 威力が あがる。 |
ORAS
|
Powers up Fire-type moves when the Pokémon is in trouble. |
ORAS
|
ピンチのとき ほのおの いりょくが あがる。 |
ORAS
|
Erhöht in Notfällen die Stärke von Feuer-Attacken. |
ORAS
|
Booste les capacités Feu en cas de besoin. |
ORAS
|
Potencia los ataques de tipo Fuego en un apuro. |
ORAS
|
Quando si è in difficoltà, potenzia le mosse di tipo Fuoco. |
ORAS
|
위급할 때 불꽃타입의 위력이 올라간다. |
ORAS
|
ピンチのとき ほのおの 威力が あがる。 |
SM
|
Powers up Fire-type moves when the Pokémon’s HP is low. |
SM
|
HPが へったとき ほのおタイプの わざの いりょくが あがる。 |
SM
|
Erhöht die Stärke von Feuer-Attacken, wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen. |
SM
|
Augmente la puissance des capacités de type Feu du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. |
SM
|
Potencia los movimientos de tipo Fuego del Pokémon cuando le quedan pocos PS. |
SM
|
Quando il Pokémon ha pochi PS, la potenza delle sue mosse di tipo Fuoco aumenta. |
SM
|
HP减少的时候, 火属性的招式威力会提高。 |
SM
|
HP가 줄었을 때 불꽃타입 기술의 위력이 올라간다. |
SM
|
HP減少的時候, 火屬性的招式威力會提高。 |
SM
|
HPが 減ったとき ほのおタイプの 技の 威力が 上がる。 |