RS
|
Leaves spores on contact. |
E
|
Leaves spores on contact. |
FRLG
|
Leaves spores on contact. |
DP
|
Contact may paralyze, poison, or cause sleep. |
Pt
|
Contact may paralyze, poison, or cause sleep. |
HGSS
|
Contact may paralyze, poison, or cause sleep. |
BW
|
Contact may poison or cause paralysis or sleep. |
BW
|
Peut paralyser, empoison- ner, endormir au contact. |
B2W2
|
Contact may poison or cause paralysis or sleep. |
XY
|
Contact may poison or cause paralysis or sleep. |
XY
|
ふれると どく まひ ねむりに することがある。 |
XY
|
Kann bei Kontakt Paralyse, Vergiftung oder Schlaf auslösen. |
XY
|
Peut paralyser, empoisonner, endormir au contact. |
XY
|
Puede dormir, envenenar o paralizar al contacto. |
XY
|
Al contatto può causare avvelenamento, paralisi o sonno. |
XY
|
스치면 독, 마비, 잠듦 상태가 될 때가 있다. |
XY
|
触れると どく まひ ねむりに することがある。 |
ORAS
|
Contact may poison or cause paralysis or sleep. |
ORAS
|
ふれると どく まひ ねむりに することがある。 |
ORAS
|
Kann bei Kontakt Paralyse, Vergiftung oder Schlaf auslösen. |
ORAS
|
Peut paralyser, empoisonner, endormir au contact. |
ORAS
|
Puede dormir, envenenar o paralizar al contacto. |
ORAS
|
Al contatto può causare avvelenamento, paralisi o sonno. |
ORAS
|
스치면 독, 마비, 잠듦 상태가 될 때가 있다. |
ORAS
|
触れると どく まひ ねむりに することがある。 |
SM
|
Contact with the Pokémon may inflict poison, sleep, or paralysis on its attacker. |
SM
|
こうげきで じぶんに ふれた あいてを どくや まひや ねむり じょうたいに する ことがある。 |
SM
|
Wird dieses Pokémon durch eine direkte Attacke angegriffen, kann das beim Gegner Paralyse, Vergiftung oder Schlaf auslösen. |
SM
|
Peut paralyser, empoisonner ou endormir l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. |
SM
|
Puede dormir, envenenar o paralizar al Pokémon con el que entre en contacto al recibir un ataque. |
SM
|
Può causare avvelenamento, paralisi o sonno a chi manda a segno un attacco diretto. |
SM
|
受到攻击时, 有时会把接触到自己的对手 变为中毒、麻痹或睡眠状态。 |
SM
|
공격으로 자신에게 접촉한 상대를 독이나 마비, 잠듦 상태로 만들 때가 있다. |
SM
|
透過攻擊有時會使接觸到自己的對手, 陷入中毒、麻痺或睡眠狀態。 |
SM
|
攻撃で 自分に 触れた 相手を どくや まひや ねむり状態に する ことがある。 |