RS
|
Lowers the foe’s ATTACK. |
E
|
Lowers the foe’s ATTACK. |
FRLG
|
Lowers the foe’s ATTACK. |
DP
|
Lowers the foe’s Attack stat. |
Pt
|
Lowers the foe’s Attack stat. |
HGSS
|
Lowers the foe’s Attack stat. |
BW
|
Lowers the foe’s Attack stat. |
BW
|
Baisse l’Attaque ennemie. |
B2W2
|
Lowers the foe’s Attack stat. |
XY
|
Lowers the opposing Pokémon’s Attack stat. |
XY
|
あいての こうげきを さげる。 |
XY
|
Senkt Angriff des Gegners. |
XY
|
Baisse l’Attaque ennemie. |
XY
|
Baja el Ataque del rival. |
XY
|
Riduce la statistica Attacco del nemico. |
XY
|
상대의 공격을 떨어뜨린다. |
XY
|
相手の 攻撃を さげる。 |
ORAS
|
Lowers the opposing Pokémon’s Attack stat. |
ORAS
|
あいての こうげきを さげる。 |
ORAS
|
Senkt Angriff des Gegners. |
ORAS
|
Baisse l’Attaque ennemie. |
ORAS
|
Baja el Ataque del rival. |
ORAS
|
Riduce la statistica Attacco del nemico. |
ORAS
|
상대의 공격을 떨어뜨린다. |
ORAS
|
相手の 攻撃を さげる。 |
SM
|
The Pokémon intimidates opposing Pokémon upon entering battle, lowering their Attack stat. |
SM
|
とうじょう したとき いかくして あいてを いしゅくさせ あいての こうげきを さげて しまう。 |
SM
|
Senkt den Angriff der Gegner, indem es sie gleich zu Kampfantritt bedroht und einschüchtert. |
SM
|
Le Pokémon rugit lorsqu’il arrive au combat, ce qui intimide l’ennemi et baisse son Attaque. |
SM
|
Al entrar en combate amilana al rival de tal manera que su Ataque disminuye. |
SM
|
Quando il Pokémon entra in campo, la sua prepotenza intimidisce i nemici, riducendone l’Attacco. |
SM
|
出场时威吓对手, 让其退缩, 降低对手的攻击。 |
SM
|
등장했을 때 위협해서 상대를 위축시켜 상대의 공격을 떨어뜨린다. |
SM
|
出場時威嚇對手, 使其退縮, 從而降低對手的攻擊。 |
SM
|
登場 したとき 威嚇して 相手を 萎縮させ 相手の 攻撃を 下げて しまう。 |