RS
|
Draining causes injury. |
E
|
Draining causes injury. |
FRLG
|
Draining causes injury. |
DP
|
Inflicts damage on foes using any draining move. |
Pt
|
Inflicts damage on foes using any draining move. |
HGSS
|
Inflicts damage on foes using any draining move. |
BW
|
Damages attackers using any draining move. |
BW
|
Blesse l’ennemi qui draine l’énergie du Pokémon. |
B2W2
|
Damages attackers using any draining move. |
XY
|
Damages attackers using any draining move. |
XY
|
すいとった あいての HPを へらす。 |
XY
|
Schadet Angreifern, die Saug-Attacken einsetzen. |
XY
|
Blesse l’attaquant qui draine l’énergie du Pokémon. |
XY
|
Hiere a los Pokémon que drenan PS. |
XY
|
Danneggia i Pokémon che usano mosse ruba-PS. |
XY
|
흡수한 상대의 HP를 줄인다. |
XY
|
吸いとった 相手の HPを 減らす。 |
ORAS
|
Damages attackers using any draining move. |
ORAS
|
すいとった あいての HPを へらす。 |
ORAS
|
Schadet Angreifern, die Saug-Attacken einsetzen. |
ORAS
|
Blesse l’attaquant qui draine l’énergie du Pokémon. |
ORAS
|
Hiere a los Pokémon que drenan PS. |
ORAS
|
Danneggia i Pokémon che usano mosse ruba-PS. |
ORAS
|
흡수한 상대의 HP를 줄인다. |
ORAS
|
吸いとった 相手の HPを 減らす。 |
SM
|
Oozed liquid has strong stench, which damages attackers using any draining move. |
SM
|
ヘドロえきを すいとった あいては きょうれつな あくしゅうで ダメージを うけて HPを へらす。 |
SM
|
Angreifer, die durch Saug-Attacken Kloakensoße in sich aufgenommen haben, nehmen durch deren widerwärtigen Gestank Schaden. |
SM
|
Le Pokémon suinte un liquide toxique qui blesse tous ceux qui tentent de voler ses PV. |
SM
|
Debido a su intenso hedor, hiere a los Pokémon que intentan drenarle los PS. |
SM
|
Il Pokémon secerne delle sostanze tossiche. Se un nemico manda a segno una mossa che assorbe i PS, subisce dei danni. |
SM
|
吸收了污泥浆的对手 会因强烈的恶臭 而受到伤害,减少HP。 |
SM
|
해감액을 흡수한 상대는 강렬한 악취로 데미지를 받아 HP가 줄어든다. |
SM
|
吸收了污泥漿的對手 會因為強烈的惡臭而 使得HP減少。 |
SM
|
ヘドロ液を 吸い取った 相手は 強烈な 悪臭で ダメージを 受けて HPを 減らす。 |